– data naşterii: 31.01.1949

– localitate: Suceava

– anul primirii în USR: 2002

– publicaţii:

,,Vulpea Argintie” (1995) şi ,,Poveştile Fetiţei”(1997),  reluate şi revăzute, cu titlul ,,Fetiţa şi Vulpea Argintie” şi ,,Fetiţa şi Broasca Ţestoasă” în ediţii bilingve (română-franceză, ucraineană, portugheză) cu ilustraţii de Ana Constantinescu; ,,Maestrul Ion Irimescu. Muntele la apus” ; ,,Rodos, ultima vară” , ,,Fetiţa şi Porumbelul /La Petite Fille et le Pigeon” , ,,Floare albastră, Veronica/La fleur bleue, Véronique” , ,,Poveste cu zăpezi trecătoare şi ghiocei nemuritori /Conte aux neiges éphémères et aux perce-neige immortels”; ,,O casă a altei vremi” , ,,Cititoarea, călătoarea” , „Dulce de Suceava. Amar de Cernăuți” de Doina Cernica / Maria Toacă (2014), „Grădinile mănăstirii” de Doina Cernica / Dany-Madlen Zărnescu (2015) și  „Țara de sus, de mai sus” (vol. I „Cartea” – 2015; vol. II, „Arta” -2016)..

Traduceri: ,,Mergi unde te poartă inima” de Susanna Tamaro , ,,Foametea şi abundenţa, „O istorie a alimentaţiei în Europa” de Massimo Montanari (în colab. cu Elena Caraboi)  şi a fost cotraducător la ,,Istoria literaturii creştine vechi greceşti şi latine” de Claudio Moreschini şi Enrico Norelli; la ,,Istoria filosofiei patristice” de Claudio Moreschini; “Foametea şi abundenţa, „O istorie a alimentaţiei în Europa” de Massimo Montanari, „Ascultă glasul meu” (în colab. cu Elena Caraboi)  ş.a.

– activitate, distincţii, premii:

Doina Cernica  s-a născut la 31 ianuarie 1949 (Vama, jud. Suceava). Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti, Cursul postuniversitar al Facultăţii de Ziaristică Bucureşti .

Distinsă, între altele, cu Trofeul Tolkien al Centrului European pentru Promovarea Artelor şi Literaturii (CEPAL) din Thionville – Franţa (2009), cu Diplome ale Salonului Internaţional al Literaturii pentru Copii din Chişinău – Moldova , Premiul revistei ,,Ateneu” , Marele Premiu al oraşului Terville – Franţa, ,,pentru calitatea scrisului său şi talentul său de povestitoare”, Premiul Filialei Bacău a USR pentru „Cititoarea, călătoarea”.

Prozatoare, publicistă, traducătoare.  Doina Cernica este menţionată în  lucrarea lui Iuliu Raţiu ,,O istorie a literaturii pentru copii şi adolescenţi”