STEICIUC CARMEN -VERONICA

Staiciuc

data naşterii: 25.10.1968
localitate: Suceava
anul primirii în USR: 2006

– publicaţii:

Debut publicistic: în „Pagini Bucovinene” nr. 7, 1988 (poeme).

Colaborări la publicaţii: Romanian Civilization no. 2, 1993, Romanian Cultural Fundation, Iaşi; (poeme) ROET, Drenthe, Hollande, 2000; (traduceri – cartea „Noiembrie la Drenthe”- Belcozar) Familia, Vatra, Tribuna, Ateneu, Flacăra, Luceafărul, Caiete botoşănene, Pagini bucovinene, Bucovina Literara, Zona literara, Ethos, Septentrion, Zburătorul, Cuvântul Libertaţii, Orizont, Arboroasa, Crai Nou, Origini-Romanian Roots, Caietele internaţionale de poezie /Cahiers internationaux de poésie,  Di nuovo insieme – RO.AS.IT, In Memoriam, Dacia Literară etc. (poeme, articole, interviuri).

Proiecte editoriale:
(autor): Culoarea neprevăzută a orei, Centrul de Studii Româneşti, Iaşi, 1995; The essence of a dream, Editura Cuvântul Nostru, Suceava, 2003; Poeme de religii diferite, Editura Augusta, Timişoara, 2004; Cu o pereche de aripi noi, Editura Augusta, Timişoara, 2005; Cu o pereche de aripi noi / Avec une paire d’ailes nouvelles, ediţie bilingvă româno – franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Augusta, Timişoara, 2008; Vitrina cu dimineţi circulare / La vitrine aux matins circulaires, ediţie bilingvă româno-franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Paralela 45, Piteşti, 2010; Incertitudini în formă de aripă, Colecţia Opera Omnia, Editura TipoMoldova, Iaşi, 2011.
(co-autor): Antologia Sol omnibus lucet, Editura Lidana, 2012.
(redactor de carte): „San Giorgio e il Drago”- ediţie bilingvă (româno-italiană), editată de RO.AS.IT., 2006. „Poeţi olandezi contemporani”- antologie bilingvă (româno-olandeză), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006; „Caiete Udeştene”- editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006, 2007,2008; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007, 2008; „Lumea Carpatică”- revistă de cultură şi civilizaţie tradiţională (număr comemorativ S. Fl. Marian), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007;  „Caiete Udeştene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 2014, 2015; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014;  „Tineri autori la porțile dramaturgiei” – editura Charmides 2015 – antologia cuprinde cele mai frumoase zece texte din prima ediție a Concursului național de dramaturgie „Matei Vișniec”.

Prezenţe în antologii (selectiv): The Anthology of Romanian Women Poets, Columbia University Press, New York, 1994; Poeţi din Bucovina, Editura Helicon, Timişoara, 1996; Antologia poeţilor premiaţi la concursul de poezie „Nicolae Labiş”, Inspectoratul pentru Cultură Suceava, 1998; The Liquid Mirror, The International Library of Poetry, Bundall, Australia,1998; Honoured Poets of 1998, The International Library of Poetry, Bundall, Australia, 1999; Memories of the Millennium, The International Library of Poetry, Bundall, Australia, 2001; Bucovina Literară 60, Societatea Scriitorilor Bucovineni, Suceava, 2002; Enciclopedia Who’s Who în România, Editura PEGASUS PRESS, 2002; Enciclopedia Bucovinei: personalităţi, Emil Satco, Princeps Edit, Iaşi, 2004; Antologia de poezie „Oglinda Literară 2000-2007”, Bucureşti, 2008; Ateneul Scriitorilor, Uniunea Scriitorilor din România – filiala Bacău, editura Ateneul Scriitorilor, Bacău 2008; Antologia „Poezia Bucovinei”, Vasile Tărâţeanu, Editura Universul Şcolii, Alba Iulia 2009.
– activitate, distincţii, premii:
Membru în asociaţii profesionale:
Uniunea Scriitorilor din Romania, filiala Bacau – membru în comitetul de conducere
Societatea Scriitorilor Bucovineni – preşedinte
Comitetul coordonator al Congresului Naţional de Poezie, Botoşani
Asociaţia Italienilor din România
Asociaţia Internaţională a Scriitorilor şi Oamenilor de Artă Români LITERART XXI, New York, USA
Ordinul Poeţilor Mantelaţi din cadrul Asociaţiei Poesia Attiva – Unicorno, Torino, Italia.

Alte abilităţi: fotografie

Funcţia în prezent: Director General la Teatrul Municipal „Matei Vişniec” Suceava

Proiecte culturale:
– 56 proiecte de asistenţă socială în perioada 1990-1997, în colaborare cu Christian Children’s Fund of Canada;
– 2 proiecte culturale transfrontaliere România-Ucraina;
– 93 de proiecte literare (pentru 36 de proiecte este director şi pentru alte 41 de proiecte este coordonator/partener/membru al juriului);
– 30 de proiecte editoriale (7 ca autor, unul co-autor şi 22 ca redactor de carte), toate aceste cărți publicate în perioada 1995 – 2015.
– director artistic al proiectului Suceava- Capitala Culturala Europeana, septembrie-decembrie 2015.
– director/coordonator a 131 evenimente teatrale şi turnee cu spectacole montate după piese semnate de dramaturgul bucovinean Matei Vişniec.
– in calitate de director general, construieste o institutie de spectacole – Teatrul Municipal „Matei Visniec” Suceava – si semneaza 5 productii teatrale pe anul 2016: Cortina Sus – regia Andrei Munteanu, Cartile de Horia Garbea – regia Octavian Jighirgiu, Trenul de noapte de Ioan Grosan – regia Octavian Jighirgiu, Singura in fata dragostei si-a mortii de Dario Fo, regia Andrei Munteanu si Tigrul din orasul nostru, de Gianina Carbunariu – regia Bobi Pricop, scenografia Adrian Damian.

Premii şi distincţii: Este deţinătoare a peste 50 de premii la concursuri naţionale şi internaţionale de poezie. În iunie 2009 a fost rezident literar la Villa scriitoarei Marguerite Yourcenar, Centrul departamental de rezidenţă a scriitorilor europeni din Saint-Jans-Cappel, Departamentul de Nord, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat la Paris în 2008. În martie 2014 a primit rezidenţa oferită de La Napoule Art Foundation la Chateau de la Napoule, Mandelieu, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat in Statele Unite ale Americii în noiembrie 2013.
Participări la simpozioane şi festivaluri naţionale şi internaţionale, printre care: 12-22 Octombrie 1994: Conferinţa Internaţională Christian Children’s Fund of Canada, Toronto, Canada;  Septembrie 1998, August 1999, Septembrie 2000: Simpozion Internaţional al Societăţii Internaţionale a Poeţilor din Washington D.C., SUA; Octombrie 2005: Simpozion Internaţional:”Umanismul Latin în Identitatea  Culturală Română”, Asociaţia Poesia Attiva – RO.AS.IT., Chivasso, Italia; „Canti di Poesia Sicilia e Piemonte”, eveniment cultural organizat de Consiglio Direttivo dell’Associazione Riesini in Piemonte, Torino, Italia; Iunie 2008, 2009 şi 2010: Festivalul literar „Par Monts et Par Mots”, ediţia a X-a, Villa Marguerite Yourcenar, Centrul departamental de rezidenţă a scriitorilor europeni, Saint Jans Cappel, Franţa; Septembrie 2010: Simpozionul internaţional „Istoria care ne desparte. Istoriile care ne unesc”, Accademia di Romania, Roma, Italia.

Alte informaţii relevante:

Coordonator pe partea română a următoarelor proiecte culturale transfrontaliere:
Patrimoniul Cultural Comun – Proiect transfrontalier Ucraina –România, implementat de Primăria Oraşului Cernăuţi şi derulat în colaborare cu Centrul Cultural Bucovina, Primăria Municipiului Suceava şi Primăria Municipiului Câmpulung Moldovenesc.
Turism festiv de evenimente – Proiect transfrontalier Ucraina –România, implementat de Primăria Oraşului Cernăuţi şi derulat în colaborare cu Centrul Cultural Bucovina, Primăria Municipiului Suceava şi Primăria Municipiului Câmpulung Moldovenesc. (Tabără de creaţie pictură – Berehomet, Ucraina si Tabara de creaţie pictură – Suceviţa, Romania, vernisajul expoziţiei de pictură Turism festiv de evenimente – cu  lucrările realizate în cele doua tabere-, la Suceava si la Cernauti, intalniri intre reprezentantii turismului din sudul si din nordul Bucovinei, participari la festivalurile In gradina cu flori multe si Sa-mi canti cobzar din Cernauti, precum si la Targurile de mesteri populari de peste an din Suceava si Cernauti, Festivalul internaţional de folclor „Întâlniri bucovinene” şi Festivalul internaţional de folclor al minorităţilor la Cârlibaba din iunie 2012.)

Director al următoarelor proiecte: (festivaluri naţionale şi internaţionale de literatură – poezie, proză, reportaj literar şi dramaturgie):
Festivalul internaţional de poezie „Octombrie de Bucovina”, 2006;
Festivalul naţional de exegeză eminesciană „Mihai Eminescu”, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,2014, 2015.
Festivalul de teatru în Bucovina, februarie 2010.
Zilele francofoniei, martie 2012, 2013, 2014, 2015.
Festivalul naţional de literatură „Eusebiu Camilar –Magda Isanos – Constantin Ştefuriuc”, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
Festivalul-concurs de literatură „Rezonanţe udeştene”, 2012, 2013, 2014, 2015.
Festivalul naţional de poezie „Nicolae Labiş”, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
Concursul național de dramaturgie „Matei Vișniec”, 2014, 2015.

Coordonator / partener /membru al juriului în proiectele literare sau teatrale:
– „Congresul naţional de poezie” (o dată la doi ani), în parteneriat cu Fundaţia Hyperion din Botoşani, eveniment în care sunt invitaţi 100 de scriitori români de marcă, din ţară şi din diasporă. (partener) 2011, 2013, 2015.
– „Nichita în luna lui martie”- concurs judetean de poezie pentru elevii din clasele V-VIII şi IX-XII din judeţul Suceava. Concursul se desfăşoară la Vatra Dornei în luna martie. 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 (coordonator și președintele juriului la toate edițiile)
– Concursul Naţional de Recenzii şi Jurnale „LYCEUM” – se desfăşoară în luna mai la Suceava şi este organizat de Colegiul Naţional « Petru Rareş » din Suceava. 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. (partener)
– Festivalul naţional de caricatură şi literatură umoristică „Umor la…Gura Humorului”, se desfăşoară în luna iulie la Gura Humorului. 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 (partener/ membru al juriului)
– Festivalul internaţional de literatură umoristică “Umor fără frontiere în Ţara de Sus” de la Vama, se desfăşoară în luna iulie. 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 (partener/ membru al juriului)
– „Personalităţi fălticenene” – concurs de eseuri, Fălticeni, 2009; (membru al juriului)
– Festivalul „Limba noastră cea română” din Cernăuţi, Ucraina, se desfăşoară în luna septembrie. 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. (partener)
– Festivalul internaţional de teatru pentru elevi şi tineret, Suceava, aprilie 2013, 2014, 2015, 2016 (membru al juriului)
– Festivalul naţional de exegeză eminesciană „Mihai Eminescu”, 2016 (partener)
– Festivalul-concurs de literatură „Rezonanţe udeştene”, 2016 (partener)
– Festivalul International al Scolilor de Teatru, 2015, 2016 (partener)
– Festivalul de recitare „Trasee eminesciene” 2014, 2015, 2016 (partener)
– Festivalul naţional de poezie „Nicolae Labiş”, 2016 (partener)
– Concursul național de dramaturgie „Matei Vișniec”, 2016 (coordonator)

Director al unor proiecte teatrale şi turnee cu spectacole montate după piese semnate de dramaturgi sau regizori bucovineni:
– Festivalul de teatru în Bucovina, februarie 2010. ( 17 spectacole)
– Spectacolul „Despre sexul femeii ca un câmp de luptă în războiul din Bosnia”, după piesa cu acelaşi nume semnată de Matei Vişniec, regia Aurel Luca, Teatrul Ludic din Iaşi, Suceava, 2010 (3 reprezentații).
– Spectacolul „Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt”, după piesa cu acelaşi nume semnată de Matei Vişniec, regia Cătălina Buzoianu, cu actorii bucureşteni Iolanda Covaci şi Marius Călugăriţa. Turneu la Rădăuţi şi Suceava, 2012 (3 reprezentații)
– Spectacolul de poezie pe jazz „La ville d’un seul habitant” (Oraşul cu un singur locuitor) susţinut de Compania Delagare de la Paris, pe texte semnate de Matei Vişniec şi alţi poeţi români, în regia lui Mustapha Aouar. Turneu la Rădăuţi, Suceava, Botoşani, Iaşi, Bucureşti, 2012 ( 8 spectacole)
– Spectacolul „Lecţia de iluzionism”, după Teatru descompus de Matei Vişniec, regia Octavian Jighirgiu din Iaşi, cu actorii Laura Bilic şi Octavian Jighirgiu. Turneu la Rădăuţi (premieră absolută) şi Suceava, 2012. Turneu la Bistrița, 2013. Turneu la Vatra Dornei și Bistrița, 2014. Turneu la Mediaș 2015. Iași – 2012, 2013, 2014, 2015. Producătorul acestui spectacol este Carmen Veronica Steiciuc. ( 21 reprezentații).
– Spectacolul „Ţara orbilor”, adaptare după Ţara lui Gufi de Matei Vişniec, regia Ion Sapdaru, susţinut de Trupa FABULINUS a Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava. Turneu la Rădăuţi, Vatra Dornei, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Botoşani şi Dorohoi, 2013.( 6 reprezentații).
– 50 de ani de poezie trăită – conferinţă Matei Vişniec şi spectacolul Omul din cerc susţinut de Trupa „Adolescenţii”, Rădăuţi, aprilie 2013. ( 1 reprezentație).
– „Eu, cuvântul” – întâlnire cu Matei Vişniec, lansări de carte şi spectacolul „Ţara orbilor”, Suceava, aprilie 2013. ( 1 reprezentație)
– Spectacolul de poezie pe jazz „La ville d’un seul habitant” (Oraşul cu un singur locuitor) susţinut de Compania Delagare de la Paris, pe texte semnate de Matei Vişniec şi alţi poeţi români, în regia lui Mustapha Aouar. Turneu la Galaţi, Buzău, Botoşani, Rădăuţi, Suceava, Bistriţa, Bucureşti, 2013. (11 spectacole)
– Spectacolul ”Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintali” de Matei Vișniec, susținut de Trupa PI a Colegiului Național Ștefan cel Mare din Suceava, Turneu la Radauți, aprilie 2014.( 1 reprezentație)
– Spectacolul Unu+Unu+unu…, autor si regizor Lucian Dan Teodorovici, susținut de actori ai Teatrului Național ”Vasile Alecsandri” Iași, septembrie 2014. Turneu la Suceava și Rădăuți. (2 reprezentații)
– Spectacolul de poezie pe jazz “Nichita 100% Iubire” susținut de actorii Octavian Jighirgiu și Laura Bilic și interpreții Doru Albu și Aurelia Simion. Turneu la Suceava, Năsăud, Bistrița, Vatra Dornei, 2015. (4 reprezentații)
– Spectacolul Angajare de clovn de Matei Visniec, sustinut de Teatrul George Ciprian din Buzau, Suceava TMMVS (1 reprezentatie)
– Craciunul jucariilor 3. La scoala, de Dan Dobos, sustinut de Teatrul Luceafarul din Iasi (2 reprezentatii)
– Cartea Junglei, de Rudyard Kipling, sustinut de Teatrul Luceafarul din Iasi (2 reprezentatii)
– Doi pe o banca de Felicia Delu si Eduard Jighirgiu, teatrul George Ciprian, Buzau ( 1 reprezentatie)
– Zilele „Matei Vișniec”, 2013, 2014, 2015, 2016 (inițiator și coordonator al evenimentului teatral organizat prin Clubul Rotary Suceava Bucovina) ( în total 51 spectacole)

***
„O poetă, străină de mode, păstrându-şi o frumoasă independenţă, deloc încântată de a se refugia sub umbrela protectoare a generaţiei este suceveanca Veronica Steiciuc”.
(Adrian Dinu Rachieru)

„Versurile scrise de Carmen Veronica Steiciuc vin dintr-o lume a ludicului, irealului şi îngerilor. Şi din una construită ca un pas de deux între o ea şi un el. O lume a erotismului, dar fara elemente safice, senzoriale,  pasionale, ci liniştită, calmă, ca un zbor al îngerilor cu aripi din versuri către ideal. Una a diafanului, cerescului (care caută să se desprindă de teluric, dar luând cu sine lucruri/fiinţe înrădăcinate în suflet) studiat, căutat, elaborat”
(Marius Chelaru)

„În contextul <fracturismelor> şi a altor numeroase experimente pretinse artistice, Carmen Veronica Steiciuc cultivă, în Poeme de religii diferite (Editura Augusta, Timisoara, 2004) o poezie de o încântatoare originalitate, reconfirmându-şi palmaresul naţional şi internaţional”.     (Constantin Blănaru)

„Dezabuzarea nu se sfieşte să se insinueze în sufletul poetei care găseşte de cuviinţă să nu forţeze în nici un fel explorarea temei iubirii şi a decorului natural care ar putea s-o găzduiască în chip romantic (Asfinţit la Goderich). Şansa, oricât de anemica, a salvarii fiinţei, există şi ea poate irupe în ultima clipă, fie şi sub masca temporizatoare a minusculei ipocrizii (Sâmburele care n-a mai ajuns fruct). Amăgirea îşi are rolul şi rostul ei ipostazial într-o lume în care incertitudinile fac presiuni şubrezitoare din toate direcţiile”.
(Ion Roşioru)