Născută la 27/06/1961 în orașul Lupeni,  județul Hunedoara.

STUDII :1981, LICEUL PEDAGOGIC “ GHEORGHE ASACHI “din Piatra Neamț,  Județul Neamț; 1984 Definitivatul în Învățământ; 1986 Gradul II în învățământ; 2006, SCUOLA PROFESSIONALE PER FORMATARE OPERATORE SOCIO-SANITARIO în Verona Italia; 2010 SCUOLA  PER FORMATARE INFERMIERE GENERICO în Verona, organizată de Regiunea Veneto – care ulterior a fost abrogată  din cauza unor neconcordanțe între Regiunea Veneto și Ministerul Sanătății din Italia;

• în anul 2019, ȘCOALA POSTLICEALĂ  “MOLDOVA “ din Roman pentru calificarea de Asistent medical generalist.

• Între anii 1982 /1997, am profesat ca învățător – educator pe teritoriul județului Neamt, am absolvit examenele și gradele didactice (definitivat și gradul 2).

• Din anul 1998, am  profesat ca asistent medical privat, în Spitale și Case de Bătrâni, din 2007 am profesat ca și operator socio – sanitar (infirmier), în Spitalul de Psihiatrie „Marzana” din Verona.

• Între anii 2019 – 2025 până în prezent, profesez ca Asistent medical generalist în Casa de bătrâni “Conte Arturo da Prato „ – localitatea Caldiero, Provincia Verona.

Pe plan artistic, prozator, poet, eseist, publicist (membru UZPR 2024)  traducător de limbă italiană și pictor, însumând peste 70 de tablouri, dintre care trei au obținut Premiul de excelență cu expoziție pe o durată de două săptămâni la Galeria de Artă „DANTEBUS” din ROMA , strada MARGUTA cu tabloul “Ceainicul din argint … și căpșuni”-”La teiera d’argento con le fragole”.

Al doilea tablou, intitulat “Portretul fiicei mele, Roxana”-“La mia figlia, Roxana” a fost promovat de Fundazia ”EFFETTO ARTE”  în cadrul Concursului International de Pictură cu titlul : PREMIO – ARTISTA NELLA STORIA unde a obținut Menzione di merito.

Al treilea tablou intitulat ”Colț de Venezia”/”Angolo di Venezia” a fost premiat cu Premio Internazionale Arti Visivi nella città GAUDI-BARCELLONA –SPANIA  26 octombrie 2024.

 –  Redactor  din anul 2020 la  Revista de cultură „ASACHI” din Piatra Neamt, unde am publicat reportaje, eseuri, poezii proprii și traduceri.

• în Revista „Clepsydra” Roman și Revista Culturală ”Asachi  articolele:

 “Problemele vieții” iunie 2024

„Solida diasporă română din Italia” iulie 2024

”Diaspora din Verona, Cult, Tradiții, Obiceiuri la Patriarhia Ortodoxă Română, Verona” -3 octombrie2024

Un medic italian în Principate.Dr Vafrino Marini (1823-1892).Omul și epoca sa. 5 februarie 2025

Publicații:

Călătorie contra timpului –IL VIAGGIO CONTRO IL TEMPO (roman bilingv (român-italian)-autor Emma Felicia Dimitriu)

Traducător în limba italiană:

• Cuvântul cuvânt –DA PAROLA A PAROLA (poezii –autor Lucian Strochi, critic literar, poet, scriitor, membru USR, UZPR; UAPR,dramaturg, eseist, istoric.
• Dintr-o lume în alta – DA UN MONDO AD ALTRO (poezii –autor Cornel Paiu, director al Editurii “Papirus media”, președinte al Societății Culturale Clepsydra, membru UZPR –„ Filip Brunea Fox” Roman, membru USR ‚filiala Bacău), preot, poet,eseist.
• Viața lui Vafrino Marini – LA VITA DI VAFRINO MARINI (tratat de medicină –autor Doctor Dan- Gabriel Arvătescu, vicepreședinte Societate Culturală „Clepsydra” Roman), scriitor, membru UZPR.

ACTIVITATEA LITERARĂ:POEZIE:

  PROZĂ:

•          DIN SUFLET PENTRU NOI TOȚI, MURITORII, eseuri Ed. Alfa, Iași 2015
•          CĂLĂTORIE CONTRA TIMPULUI / VIAGGIO CONTRA IL TEMPO,  Editura Papirus media Roman, anul 2024 roman bilingv româno/italian (versiunea italiană  traducere proprie).

•          DIN SUFLET PENTRU NOI TOȚI, MURITORII, eseuri Ed. Alfa, Iași 2015
•          CĂLĂTORIE CONTRA TIMPULUI / VIAGGIO CONTRA IL TEMPO,  Editura Papirus media Roman, anul 2024 roman bilingv româno/italian (versiunea italiană  traducere proprie).

PREMII LITERARE :

• Anul 2020 Menzione di merito (Mențiune)  pentru poezia LA NASCITA D’UN AMORE , în cadrul celei de  a XVII ediție a Concursului  Poezie de dragoste: TRA UN FIORE COLTO E L’ALTRO DONATO –  ITALIA
• Anul 2021 Menzione di merito (Mențiune) pentru poezia VORREI, în cadrul Concursului Poezie de dragoste : VERRA IL MATTINO E AVRA UN TUO VERSO.
• Anul 2022 Menziune di merito (Mențiune) pentru poezia L’INVERNO, în cadrul Concursului International de poezie intitulat: GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA”
• Diplomă de merit acordată de Radio Regional România “Momento zero”, în semn de înaltă apreciere pentru contribuția adusă la promovarea imaginii României peste hotare. (1/12/2015/Valeggio sul Mincio/Prov. Di Brescia)
• Diplomă în cadrul evenimentului FEMEI PROTAGONISTE pentru activitatea literară pe teritoriul Italiei. (18/03/2018 Bra/Cuneo).
• Ca membru UZPR am obținut DIPLOMA ȘI TITLUL DE EXCELENȚĂ GENIUS LOCI  pentru modul unic în care a ilustrat labirintul spațio –temporal al Ținutului Neamțului și al Regiunii Veneto, la Caravana Scriitorilor, Ediția a IV-a, 30-31 mai – 1 iunie 2924 (Hanul Răzeșilor – Roman – Mânăstirea Războieni – Lunca Răzeșilor.
• PREMIUL LITERAR ”NICHITA STĂNESCU” în cadrul Festivalului Internațional de poezie ”DRAG DE LIMBA ROMÂNĂ” Ediția I, 2024, acordt de Societatea Culturală Apollon-România, Președinte executiv GEORGE CĂLIN, Ambasador Cultural Convenția ONU/GENEVA și Asociația Culturală Pro Lirica Orde, Președinte. Mihaela Dindelegan, scriitor.- 12 octombrie 2024

•  APRECIERI CRITICE ÎN REVISTE LITERARE (pentru poezie)

•  Pentru volumul – ACEL VIS NETERMINAT – au scris:
• CRISTIAN LIVESCU, (scriitor, critic literar și de artă, profesor – doctor) în Revista Convorbiri literare, Nr.11(323) “Catarge mă-mpresoară, ce vântul le petrece
• În mijlocul furtunii “  (pag.84)
• IOAN HOLBAN, (scriitor, critic și filolog, membru al USR) în Revista Convorbiri literare, Nr.12(326) – “Matca ancestrală de la începuturile celeste” (pag.189)

• PETRE ISACHI (profesor, jurnalist, critic literar, membru al USR), în Revista  Plumb, noiembrie 2022, Nr.188 – „Valorile lirismului sau actul de creație poetică este dezvăluire atemporală „(pag.9)
• MARIUS CHELARU (scriitor, editor, jurnalist, redactor șef adjunct la revista „Convorbiri literare”) , septembrie 2021, nr.9 (309) – „Acel vis neterminat” Ed.vasiliana ’98 Iași.
•  Pentru volumul – SPINI – au scris:
• CRISTIAN LIVESCU, în Convorbiri literare, Nr.11(323)
• “Poți avea soarta unui fluture zburând între cer și pământ!” (pag.85)
• IOAN HOLBAN , Convorbiri literare, decembrie 2022, Nr 12 (324) – „Elegiile unui suflet pustiu” (pag.191)
• LUCIAN STROCHI (poet, prozator, dramaturg, critic literar și de artă, Directorul Revistei de cultură „ASACHI” – Piatra Neamț), în revista  Plumb, iunie 2023, Nr 195 – “Despre uimitoarea înflorire a spinului în versurile Emmei Felicia Dimitriu „ (pag.12)
• PETRE ISACHI, în revista  Plumb, Noiembrie 2022, Nr.188 – “Valorile lirismului sau actul de creație poetică este dezvăluire atemporală” (pag.9)
• Pentru volumul – SLOVE DIN ADANCURI –  au scris:

• LIVIA IACOB (critic literar, traducător, redactor de carte, realizator de emisiuni culturale), în revista  Plumb, aprilie 2023, Nr.193 – “Cu suflet de copil, poemul….”(pag.5)
• LUCIAN STROCHI, în revista Plumb, mai 2023, Nr.194 – “Despre pictura poeziei și poezia picturii „ (pag.12)
• IOAN HOLBAN, în revista Convorbiri literare, ianuarie 2023 Nr 1 (325), ”Fiorul nepământesc al dragostei și credinței.” (pag.45)

Au mai scris:

• ZIARUL DEȘTEPTAREA – Bacău, vineri 8 februarie 2019, articolul Dublă lansare de carte „Slove di adâncuri(le) creației Emmei Felicia Dimitriu „ (pag.9)
• TIBERIU ROȘU ( preot, eseist , scriitor) – despre cartea Între paradis și infern, 22 august 2013 la lansarea cărții.
• Comentariu la lansarea volumului Între paradis si infern , 25 august 2013 a epigramistului V.VAJOGA la Galeriile Anticariat D.I. Grumăzescu.
• PETRE ISACHI , articolul „ Erotic trăiește poetul „Revista 13 Plus, Nr 191/2019 (pag. 21) pentru cartea Între paradis și infern.

• CONSTANTIN DRAM (Profesor Dr Universitar în filologie, critic literar, membru USR,  Directorul Editurii UAIC al Universității „Alexandru Ioan cuza” Iași ) în Plumb, Nr 149, pentru cartea Între paradis și infern, – “Poezie și trăire” (pag.3)
• PETRE ISACHI, despre cartea Slove din adâncuri, articolul. ”Poezie, Tu, ca o Femeie – Poartă”, în revista 13 PLUS, Nr 191/2019  (pag.22)
• Topal TV /Televiziunea locală Roman în cadrul emisiunii de informare “COMOARA DINTRE CASE”, am fost invitată pentru a prezenta viața și activitatea , expunerea cărtilor și prezentarea lor, într-un lung metraj de circa o oră.
• Radio Difuziunea București, în cadrul emisiunii de editor “DESTINE ROMÂNEȘTI” am prezentat viața și activitatea literară pe teritoriul italian, cu recital de poezie, în urma solicitării doamnei Carmen Pelin.
• Radio Momentul zero – Radio Regional Valleggio sul Mincio , Provincia di Verona , în cadrul transmisiunii EDITORIAL ROMÂNESC, am prezentat în direct pe o durată de circa două ore, viața și activitatea mea, cu posibilitatea de a răspunde în direct întrebărilor  ascultătorilor din  Verona și Regiunea Veneto.