Octavian Nestor (Octavian-Mircea Nestor), profesor, critic literar, poet, dramaturg și traducător s-a născut la 30 mai 1950, la Buteni-Arad, în familia învățătorului Dumitru Nestor.

A studiat filologia la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi; a urmat cursuri postuniversitare la universităţile „Complutense” din Madrid şi „Ştefan cel Mare” din Suceava.

Este autor de poezii, eseuri critice, studii de istorie literară, piese de teatru, traduceri, antologii literare. Ca student, a publicat și a fost redactor al revistei universității ieșene, „Alma Mater” (devenită ulterior „Dialog”). În aceeași perioadă a publicat traduceri în revista „Convorbiri literare”. Stabilit la Suceava, în anii ’70 a fost unul dintre muzeografii care au contribuit la construcția  Muzeul Satului Bucovinean, amplasat pe Platoul Cetăţii de Scaun a Sucevei. După Revoluţia Română din 1989, ca director adjunct (1990-1995), a introdus -pentru prima oară în Bucovina- studiul limbii spaniole în orarul şcolar al Liceului (astăzi Colegiu Național) „Ştefan cel Mare” din Suceava, fapt pentru care este considerat primul promotor al limbii spaniole în Bucovina.

Autor al peste 150 de articole și studii, a fost distins cu numeroase premii literare şi culturale. 

Membru al „USR”- „Uniunea Scriitorilor din România” (2018). „SSB” – „Societatea Scriitorilor din Bucovina” (2009); „UNEE„ –„Unión Nacional de Escritores de España”/ Uniunea Națională a Scriitorilor din Spania (2014); „ASETRAD”- „ Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes / Asociația Spaniolă  a Traducătorilor, Corectorilor și Interpreților (2014);  Expert „ARACIP” – „Agenția Română pentru Asigurarea Calității în Învățământul Preuniversitar” pentru Regiunea Nord-Est (2010). Președinte al „Asociației Revoluției din Decembrie 1989” Suceava (1993); membru în primul Consiliu provizoriu de conducere a județului Suceava, reorganizat și constituit pe 23 decembrie 1989 (Consiliul Județean al FSN).

A publicat studii și articole de specialitate în revistele „Convorbiri literare” și „Cronica”  din Iași, „Tribuna” și „Steaua” din Cluj, „Revista de etnografie și folclor”, București , în foileton, Dicționarul culturii bucovinene, articole în „Pagini bucovinene”, revistă la care a susținut cronica literară ani la rând. A participat cu comunicări științifice la festivalul Național de Etnografie și Folclor „Simion Florea Marian” unde a obținut mai multe premii. A recenzat și prefațat câteva volume de studii referitoare la opera lui Simion Florea Marian, volume publicate de profesorul Paul Leu.

În anul 2021 a apărut Gramatica limbii române pentru elevi, la Editura Litera, lucrare  dedicată memoriei fiicei sale, Alina-Daniela Nestor. În manuscris, pregătite pentru tipar, un dicționar român-spaniol și spaniol-român, un volum de studii despre opera lui Mihai Eminescu, precum și un volum despre stilul artistic al marilor scriitori români intitulat Magia Cuvântului.  A colaborat cu scriitorul Paul Leu la editarea și publicarea a opt volume, cuprinzând opera științifică și literară a folcloristului Simion Florea Marian. A îngrijit și prefațat volumul Mihai Eminescu, Poezii (2023).

În ultimii ani a inițiat site-ul propriu „Scriitori din Bucovina”, spațiu virtual în care sunt publicate operele semnificative ale scriitorilor bucovineni, selectate și propuse de O.N. ca valori perene ale literaturii naționale și chiar universale.

Scrieri:

Creații originale: 1907 (piesă de teatru – Premiul Televiziunii Române),1977; Stâncile, 1988-1990 (parabolă în regia autorului, nominalizată la Festivalul Internațional al Teatrului pentru Tineret de la Nisa, 1990);  Teatru I: Stâncile, Frunza și iarba, Taine, Ed. Euroland, 1994; Teatru II: Ștefan Vodă cel Tânăr, Ed. Euroland, 1997; Paul Leu. Un condei pe două continente (micromonografie), 2000;  Sublimarea sinelui (poezii), Ed. Tipo Moldova, 2010, 106 p.; Un condei transcontinental (monografie), 2012; În custodia timpului real (poezii), Ed. Tipo Moldova, 2014 ; Moș Crăciun la cine vine (poezii pentru copii), 2014; Donquijotire (poezii), Ed. Sedcom Libris, 2015; Pleoapa timpului (versuri), Ed.. Ateneul Scriitorilor, 2017; Gramatica limbii române pentru elevi. Morfologie și sintaxă, noțiuni de fonetică și vocabular, teste de autoevaluare,  Ed. Litera, 2021.

Traduceri: Federico García Lorca, Nunta însângerată, Poem tragic în trei acte și șapte tablouri -1933, 1998 și 2007; Federico García Lorca, Casa Bernardei Alba, 1998; Gustavo Adolfo

Bécquer, Legende, 2000; Gustavo Adolfo Bécquer, Los ojos verdes/ Ochii verzi, ed. bilingvă, 2015; Gustavo Adolfo Bécquer, La cruz del diablo/ Crucea diavolului (ed. bilingvă, traducere și note), Sevilla, Punto Rojo Libros, 2015, 222 p.; Federico García Lorca, Casa Bernardei Alba: drama femeilor în satele Spaniei 1936/ La casa de Bernarda Alba, ed. bilingvă, Iași, Edit. Pim, 2007 și 2016, 101 p. (Premiul FCB pentru traducere); Don Juan Manuel, El Conde Lucanor/ Contele Lucanor, ediție bilingvă, Ed. Pim, 2018, 460 p.; Anonim, Minunatele întâmplări și viața lui Lazarillo de Tormes, ediție bilingvă, Ed. Pim, 2018, 150 p.; Luis López Nieves, El gran secreto de Cristóbal Colón/ Marele secret al lui Cristofor Columb, ed. bilingvă (în tipar).

Ediții îngrijite: Antologia de poesía española e hispanoamericana. 100 poetas (selecție, cuvânt înainte și note), Horodnic de Jos, Ed.. Ion Prelipcean, 2016, 344 p.; Mihai Eminescu, Poezii, Ed. Accent Print. 2023.

Referințe:

1. în volume: Arhiva de documente a Colegiului Național „Ștefan cel Mare” Suceava; Când amintirea începe să vorbească… Colegiul Național „Ștefan cel Mare” din Suceava la 150 de ani (red. Rodica Belța), Suceava, Ed. Mușatinii, 2010, pp. 53-54; Satco, Emil, Niculică, Alis, Enciclopedia Bucovinei. Personalități, localități, societăți, presă, instituții, vol. II (G-O), Suceava, Ed. Karl A. Romstorfer, 2018, p. 672.
2. în reviste de cultură și periodice:  Alex Ștefănescu, Profesorul de limba română, Albina, mai 1987; Lucian Ioniță, Sublimarea sinelui, Crai Nou,5 XI, 2010; Ion Prelipcean, Octavian Nestor, Sublimarea sinelui, Obcina literară, an IV, nr.5, 2011; Tiberiu Cosovan, În custodia timpului real…, Monitorul de Suceava, 8 ian 2015; Adrian Popovici, În custodia timpului real, „Crai Nou”, 21.I.2015; Nicolae Cârlan, Octavian Nestor revine, Bucovina literară, nr. 7-8, iunie-iulie 2015; Lucian Ioniță, Octavian Nestor, În custodia timpului real, Revista română, nr. 1(79), 2015; Constantin Hlușneac, Cinstite cititorule, să nu te surprindă, „Crai Nou”, 18.XII.2015; Ion Drăgușanu, Octavian Nestor, Donquijotire, Monitorul de Suceava, nr. 282, 5-6 dec. 2015; Dragoș Agavriloaie, Gânduri, Crai Nou, 15 dec. 2015; Crai Nou, Premiile Societății Scriitorilor Bucovineni pentru anul 2014, „Crai Nou”, 23.XII.2015; Ioan Țicalo, Octavian Nestor, donquijotind, Plumb, nr. 107, febr. 2016; Anda Perju, Traducerile lui Octavian Nestor,  Prefață la vol. La cruz del diablo, Sevilla, iulie, 2016;  Unión Nacional de Escritores de España, Octavian Nestor, impulsor de la lengua española en Rumanía, pagina web: www.unionescritores.com; Tiberiu Cosovanu, Suceveanul Octavian Nestor, membru al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Spania, Monitorul de Suceava, 20 aug. 2016; C. Băcăuanu, Poezia lui Octavian Nestor (despre volumele Sublimarea sinelui, În custodia timpului real, Donquijotire), Plumb, Bacău, aprilie 2017; Ion Prelipcean, Donquijotire – o carte ca o sărbătoare, Obcina literară, mai 2017; Ion Prelipcean, În custodia timpului real, Obcina literară, mai 2017; Marcel Mureșeanu, Să lăsăm povestea scrisului…, Tribuna Magazine, 13.04.2017. Lucian Ioniță, Gramatica limbii române pentru elevi a profesorului Octavian Nestor, Crai Nou, 2.11. 2021.  Iulia Murariu, Despre zidire în limba română. Gramatica limbii române pentru elevi, Monitorul de Suceava, 12.ian. 2022.